熱點推薦
  • 這場重要磋商,中國可能得先“說通”印度[詳細]
  • 陽光制造美麗錯覺 加州一“火瀑布”傾瀉而下[詳細]
  • 秘魯一豪華酒店遭搶劫致2死 40名中美游客被綁架[詳細]
  • 沙特王儲訪華,他的亞洲之行收到“意外”禮物?[詳細]
  • 英國王妃梅根現身紐約 參加寶寶的Baby Shower[詳細]
  • 英國王妃梅根現身紐約 一身名牌參加Baby Shower[詳細]
  • 美國總統專機"海軍陸戰隊一號"抵達越南河內[詳細]
  • 馬里蘭州一老兵囤千發子彈預謀恐襲 想殺死地球上所有人[詳細]
  • 紐約法拉盛巴士撞樓事故報告終出爐[詳細]
  • 宿遷醫改20年再調查︰公私之爭今猶在[詳細]
  • 京張高鐵清河站全面進入第二階段工程施工[詳細]
  • 權貴和明星鐘愛的紐約私家公園社區[詳細]
視頻精選
圖片精選

美方稱︰90天內若無協議將提高關稅

头条新闻网 2019年02月01日 08:49:00    

字號:

經過兩天的貿易談判,中、美之間沒有達成任何協議,需要“繼續談”。白宮發布申明稱︰“90天進程是嚴格期限,除非2019年3月1日之前美中達成滿意結果,美國將提高關稅。”


白宮發言人發表申明如下︰(點擊這里

       過去兩天來,美國和中國的高級官員就我們兩國之間的經濟關系進行了緊張而富有成效的談判。美方贊賞劉鶴副總理和他的團隊在整個會談期間所展現出的充分準備和勤勉敬業。

       會談涵蓋了範圍廣泛的問題,包括︰(1)美國公司被迫向中國轉讓技術的做法;(2)在中國境內加強知識產權保護和執行的需要;(3)美國公司在中國所面臨的大量關稅和非關稅壁壘;(4)中國對美國商業財產進行的網絡盜竊所造成的傷害;(5)扭曲市場的力量,包括補貼和國有企業,如何可能導致產能過剩;(6)取消限制美國向中國銷售制造業、服務業和農業產品的市場壁壘和關稅的需要;(7)貨幣在美中貿易關系中所起的作用。雙方還討論了減少美國對中國的數額巨大且不斷增長的貿易逆差的需要。中國從我們的農場主、牧場主、制造商和公司企業購買美國產品是談判的關鍵部分。

       雙方展現出願就所有重大問題進行接觸的有益願望,並在談判期間就如何化解我們的分歧進行了富有成效和技術性的討論。美國尤其側重于就結構性問題和減少逆差達成有意義的承諾。雙方同意任何解決方案都將得以全面執行。

       雖然取得進展,但仍有很多工作要做。唐納德‧J‧特朗普總統重申,在布宜諾斯艾利斯達成的90天進程是嚴格期限,而且除非2019年3月1日之前美中達成滿意結果,美國將提高關稅。美國期盼著就這些至關重要的議題與中國展開進一步會談。


談判雖然沒有結果,特朗普仍然會見了劉鶴及其代表團,同時向記者宣讀了習近平致特朗普函︰


Mr. President,

       I send you my best wishes as a new round of high-level consultations is being held between our two countries on economic and trade issues.  I ask Mr. Liu He to bring to you sincere greetings and best wishes from me. 

       Right now, China-U.S. relations are at a critically important stage.  Last month, we had a successful meeting in Argentina, in which we agreed to work together to build a bilateral relationship based on coordination, cooperation, and stability.  That was followed by the good conversation we had through a phone call and the letters of congratulations we sent each other on the 40th anniversary of our diplomatic relations. 

       Guided by the agreement we reached, our economic teams have engaged in intensive consultations and made good progress.  I hope our two sides will continue to act in a spirit of mutual respect and win-win cooperation, and step up consultations by meeting each other halfway in order to reach an early agreement that works for the interests of both sides. 

       Such an agreement will send a positive signal to our two peoples and the broader international community.  It will serve to ensure healthy development of China-U.S. relations and contribute to steady growth of the world economy. 

      Mr. President, in our last phone call, you said you wanted for China to buy more agricultural products.  I have made some arrangements about which, I believe, you might have been briefed. 

       As I often say, I feel we have known each other for a long time, ever since we first met.  I cherish the good working relations and personal friendship with you.  I enjoy our meetings and phone calls in which we could talk about anything.  It falls to us to work together and accomplish things meaningful for the people of our two countries and the world at large.

     Mr. President, if there is anything, you could always approach me through various means.  I hope we’ll keep close contact in various ways.  As the Chinese Lunar New Year draws near, my wife and I wish to send our New Year greetings to you, to Melania, and to your family.  May you enjoy a happy and prosperous New Year.


白宮發表了有關特朗普和劉鶴會談以及答記者問的詳細內容點擊這里)。


本次談判雖然沒有達成任何協議,但氣氛似乎十分友善,而且不能說沒有進展。下一步,雙方將“繼續談”,萊特希澤將于二月初帶領一個代表團到中國去進行下一輪談判,財政部長姆怒欽將隨團前往。


萊特希澤說,本次談判涉及兩個重要問題,一是結構性改革,二是保護知識產權,討論的重點是“執行、執行、執行” enforcement, enforcement, enforcement。他強調說,一個協議如果沒有落實,就沒有任何意義。他說這也是特朗普總統從一開始就明確指示了的。


特朗普再次強調他和習近平的個人關系,至于他將何時與習近平進行會談?特朗普說將盡快進行安排,有可能和金正恩的會談放在同一時間。特朗普說,可能談一次,也可能需要談兩次。


有記者問,本次談判有沒有提“華為”,特朗普說沒有,但是他說將來會提到。他又說,此事看起來很大,但是和大局相比,是很小的事情。


延伸閱讀
網友評論 已有0條評論, 我也要評論
暫無評論
發表評論
用戶名: 密碼: 註冊
非會員填寫以下評論信息,再次訪問參與評論時就不需要重複輸入了! 驗證碼: 看不清? Ctrl+Enter快捷回復